Sincronizar legendas
Legendas aparecendo cedo ou tarde demais? Mova todas as marcações de tempo na mesma medida e baixe o arquivo corrigido. Grátis, no seu navegador.
segundosUse um número negativo para mostrar as legendas mais cedo.
Seu arquivo não sai do seu dispositivo. A conversão é feita no navegador.
Precisa de legendas para um vídeo?
O TranscribeLink ouve o áudio e escreve as legendas para você, com marcações de tempo e nomes dos falantes. Baixe em SRT, VTT, TXT, Word ou PDF. Suas primeiras 3 transcrições são grátis.
Como funciona
- Adicione suas legendasEscolha um arquivo SRT ou VTT, ou cole as legendas na caixa.
- Informe o deslocamentoDigite quantos segundos as legendas devem se mover e clique em Sincronizar legendas.
- Copie ou baixeCopie o resultado ou baixe como arquivo.
Perguntas frequentes
Como sei quanto mover?
Reproduza o vídeo e observe quando uma fala acontece e quando a legenda aparece. Se a legenda vier dois segundos atrasada, digite -2. Se vier adiantada, digite um número positivo.
As legendas vão ficando cada vez mais fora de sincronia. Isso resolve?
Não. Isso acontece quando as legendas foram feitas para outra versão do vídeo, e mover todas as linhas na mesma medida não resolve. O jeito mais seguro é criar legendas novas a partir do próprio vídeo: experimente nosso gerador de legendas com IA.
Muda mais alguma coisa?
Não. Só os tempos mudam. O texto, a formatação e as configurações de posição ficam exatamente como estavam, e arquivos SRT continuam SRT, e VTT continuam VTT.
É grátis?
Sim. É grátis, sem cadastro e sem limite diário.
Minhas legendas são enviadas?
Não. A conversão acontece no seu navegador, então seu arquivo nunca sai do seu dispositivo.