자막 싱크 조절
자막이 너무 빠르거나 늦게 나오나요? 모든 타임스탬프를 같은 만큼 옮기고 고친 파일을 내려받으세요. 무료, 브라우저에서.
초자막을 더 일찍 표시하려면 음수를 입력하세요.
파일은 기기를 떠나지 않습니다. 변환은 브라우저 안에서 이루어집니다.
영상에 자막이 필요하신가요?
TranscribeLink가 오디오를 듣고 타임스탬프와 화자 이름이 들어간 자막을 만들어 드립니다. SRT, VTT, TXT, Word, PDF로 내려받을 수 있습니다. 처음 3번은 무료입니다.
사용 방법
- 자막 넣기SRT 또는 VTT 파일을 선택하거나 자막을 상자에 붙여넣으세요.
- 옮길 시간 입력자막을 몇 초 옮길지 입력한 뒤 ‘자막 시간 옮기기’를 누르세요.
- 복사 또는 다운로드결과를 복사하거나 파일로 내려받으세요.
자주 묻는 질문
얼마나 옮겨야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
영상을 재생하면서 대사가 나오는 시점과 자막이 뜨는 시점을 확인하세요. 자막이 2초 늦으면 -2를, 일찍 나오면 양수를 입력하세요.
시간이 갈수록 자막이 점점 더 어긋납니다. 이것으로 고칠 수 있나요?
아니요. 자막이 다른 버전의 영상에 맞춰 만들어졌을 때 생기는 현상이라 모든 줄을 같은 만큼 옮겨서는 고칠 수 없습니다. 가장 확실한 방법은 영상에서 자막을 새로 만드는 것입니다. AI 자막 생성기를 사용해 보세요.
다른 것도 바뀌나요?
아니요. 시간만 바뀝니다. 글자, 서식, 위치 설정은 그대로이며 SRT는 SRT로, VTT는 VTT로 유지됩니다.
무료인가요?
네. 무료이고, 가입할 필요가 없으며, 하루 사용 횟수 제한도 없습니다.
자막이 업로드되나요?
아니요. 변환은 브라우저 안에서 이루어지므로 파일이 기기를 떠나지 않습니다.